Cerca nel blog

28 nov 2016

TERZA SETTIMANA DI NOVEMBRE (ZEUS)

TERZA SETTIMANA DI NOVEMBRE (ZEUS)

Lunedì scorso, 14 Novembre, abbiamo cominciato la lezione parlando di come ci sentivamo i lunedì. C'era di tutto: Stanchi, pigri, fannulloni, addormentati, attivi, energici, dinamici … e così abbiamo preso due piccioni con una fava e abbiamo imparato gli aggettivi.

Abbiamo imparato che se qualcuno ci dà una mazzata significa che ci dà un colpo, o più in senso figurativo come per esempio quando riceviamo una brutta notizia.
Resultado de imagen de foto de un mazazo

Possiamo utilizzare la parola marò come una esclamazione che è sinonimo di Madonna! Ma attenzione, solamente per parlare, non è consigliabile scriverla in una redazione.

Dopo, abbiamo ripassato un po quando usare di oppure che nelle frasi comparative.

Ripassiamo insieme!Imagen relacionada


PIÙ … DI / MENO … DI + NOME O PRONOME
Marco è più bello di Paolo

PIÙ … CHE / MENO … CHE + verbo, avverbio, aggettivo, preposizione
Hai più sete che fame
Preferisco dormire che lavorare.
Come curiosità abbiamo imparato anche la frase “Cercare il pelo nell’uovo” che significa cercare qualcosa anche se la probabilità di trovarla è praticamente nulla  oppure per indicare quando una persona è estremamente minuziosa e meticolosa.huevo peludo.jpg




Anche abbiamo parlato dell’articolo partitivo “DI”, ricordiamoli:
  • Si usa al singolare per indicare una certa quantità di qualcosa: “compro del pane”.
  • Al plurale, invece si usa per indicare una parte di una specie o categoria: “Quando hai tempo fai degli esercizi” | “comprami delle carote per favore”.

Ecco qua una tabella dove si vedono bene tutte le forme:


Mercoledí, 16
Questo giorno, c’eravamo solamente cinque studenti in classe perché gli altri avevano molto lavoro da fare.  

Dato che avevamo scelto il libro di lettura per questo corso ed Anna aveva esattamente cinque libri dello stesso titolo, ciascuno ha preso uno e abbiamo deciso di cominciare la lettura in classe il 28  novembre.


Per cominciare e ripassare l’uso di ESSERE/AVERE abbiamo fatto un esercizio sul moodle dove Anna mostrava un’azione e noi decidevamo l’ausiliare corretto. Abbiamo imparato che alcuni verbi possono essere transitivi ed anche intransitivi: per esempio
correre:    Ho corso una maratona. /  Sono corsa da te
Salire / scendere:  Abbiamo salito le scale / Siamo salite al secondo piano


Ed ATTENZIONE con i verbi che possono usarsi anche come
pronominali:
Perdere / perdersi:  Ho perso le chiavi / Mi sono persa un film interessante

Dopo questo lavoro orale è arrivato il momento della nostra produzione scritta CHAN!! CHAN!! CHAAAAAN!!!! (onomatopeia). Con questi verbi abbiamo scritto frasi incomplete usando il passato prossimo. VENTI frasi! Madonna!



È dopo dovevamo correggere e finire le frasi della nostra compagna usando la nostra creatività. Alcune di queste frasi erano veramente divertenti. La mia favorita era questa frase aperta di Rachel: “Mi piace avere dormito….” che io l’ho finita “ con te nel nuovo letto”.
Per introdurre il trapassato prossimo che non l’avevamo mai imparato, ma usando la strategia della logica, abbiamo creato una storia con le frasi piú originali , significative e divertenti per noi. La fine di questo esercizio era combinare i diversi tempi verbali nel passato. È la nostra storia diventa cosí:

Questa mattina ho pianto tantissimo mentre tagliavo una cipolla ma non era per la cipolla, era perché mi aveva telefonato il mio fidanzato per dirmi di annullare il nostro matrimonio.
Subito dopo, ho chiamato la mia migliore amica per raccontarle quello che era successo. Lei si stava pettinando è le è caduto l’asciugacapelli dalle mani ed è andata al lavoro con i capelli arruffati . In quel momento sono rimasta veramente stupefatta quando la mia amica mi aveva domandato se avevo voglia di sposarmi. Per un momento non ho saputo cosa rispondere ma ascoltando il mio cuore ho ricordato che bello era dormire con lui nel nuovo letto. Mi sono arrabbiata tanto per paura di perderlo che ho deciso di prendere  i voti.  Oggi è arrivato il giorno di diventare suora.

Ora siamo bravi è possiamo usare il trapassato prossimo senza dubbio!

Paloma
Alberto

Rakel

23 nov 2016

Che tragedia i lunedì B1.1

TERZA SETTIMANA NOVEMBRE (CONCORDIA)

Questa settimana abbiamo cominciato parlando del lunedì, come ci sentiamo e se è un giorno buono o cattivo per noi. Per esempio, alcune di noi ci sentiamo un po pigre e stanche, invece Giuseppe si sente molto attivo (per favore Giuseppe potresti darci un po della tua energia a tutti? Grazie).







             Giuseppe                                      




        il resto del mondo




Abbiamo parlato anche delle immagini divertenti del lunedì, che Anna aveva messo sulla lavagna, e che cosa raccontavano queste immagini perché tutte avevano una frase scritta. Poi, come ogni lunedì, ci siamo chiesti tra di noi cosa avevamo fatto l’ultimo fine settimana.




In seguito, abbiamo letto un po’ il diario di classe ma non abbiamo avuto abbastanza tempo per finire tutto (secondo me siamo tutti molto chiacchieroni).




Mercoledì abbiamo fatto un sacco di cose. Prima di tutto, abbiamo letto la parte del diario che lunedì non avevamo finito. Dopo Anna ha spiegato come mettere un link sul moodle (credo che sia la decima volta o più che lei spiega questo) e dove si trovano gli appunti della lezione che facciamo tutti insieme (DUBBI E PROP0STE).



A proposito!! Abbiamo già deciso il libro di lettura. Ha vinto il libro di Paula!!! Congratulazione! Certo è molto interessante. Il libro si chiama “la casa sulla scogliera” (per favore ricordate di portarlo in classe il 28).
A continuazione, abbiamo visto il video che aveva scelto Alicia della squadra concordia. Era una canzone, "in viaggio" di Fiorella Mannoia,una cantante molto conosciuta in Italia.


Secondo me, dopo aver ascoltato la canzone, la situazione è stata un po’ caotica perché Anna ha chiesto cosa pensavamo e se ci ricordava qualche cosa in particolare. Questo ha fatto che quasi tutti avevamo la lacrima sul viso, giacché molti di noi pensavamo che era una canzone un po’ triste e malinconica. Per esempio, Giuseppe ha ricordato cosa gli avevano detto i suoi genitori quando è partito a Bilbao per lavorare lì nel suo primo lavoro, Teresa ha ricordato tutte le cose che le dice sua madre quando viaggia in qualche posto, invece Pilar non li ha fatto ricordare niente (lei ha una corazza molto dura).


Per controllare un po la situazione, Anna ha deciso di comprare un po’ di cioccolato per tutti!!! Grazie mille professoressa. A mio avviso questo è stato il migliore momento della giornata.

Ci vediamo!!

Redattore:CONCORDIA
Anais
Belén
Sara
Alicia

Nuove espressioni italiane B2.1


Terza  settimana - B2.1
LE ISOLANE   
Martedì 15
Prima abbiamo corretto tutti insieme il diario della settimana scorsa, e ci ha raccomandato di farlo semplice e senza mettere molte regole grammaticali.
Dopo abbiamo fatto un quiz, dove ogni gruppetto doveva farsi domande tra di loro sulle persone della classe. Quelle persone che hanno vinto hanno ricevuto una stella. Estrella.gif
Abbiamo parlato di come possono essere le stelle:  sbrilluccicante (toscano) o sparluccicante (siciliano), e che non dovremmo fare una traduzione letterale delle espressioni
Asomando la cabeza.gif
spagnole come “por una parte…..por otra parte”, e meglio dire “in primo luogo,….in secondo luogo, inoltre”, che “tapa” si può tradurre come stuzzichino o aperitivo” e che “Ruta del sabor” in Italia sarebbe “Percorso dei sapori”.
Ed Anna, ha detto che la prossima settimana impareremo i verbi fraseologici.
Patricia e Marián
...
Giovedì 17

La classe è iniziata con la scelta del libro di lettura per questo quadrimestre. Non è stata proprio una scelta facile, le compagne avevano proposto diversi libri interessanti, ma alla fine ci siamo accorte di un fatto, c'erano da scegliere tre libri della stessa autrice Natalia Ginzburg, che  però non era l’autrice preferita da certe compagne.

In ogni caso, il libro vincitore è stato un bel libro, il libro  proposto da Ana Fabregat, Pista Nera di  Antonio Manzini, si tratta di un libro giallo, un genere che piace tanto  ad Ana.


Penso che Ana abbia fatto una bella presentazione del  libro e per questo motivo alla fine abbia vinto, e grazie anche Ana per il documento in pdf.

D’altra parte abbiamo visto insieme il video scelto da Begoña (Le Isolane) questa settimana. Il video ci è piaciuto tanto che ne abbiamo parlato tantissimo (peccato che non ci siano uomini nella nostra classe per conoscere il loro punto di vista!).

Con questo dialogo abbiamo imparato espressioni  nuove come:

Non vedere nulla di quello che si ha sotto il naso  



Essere un piagnone         


Essere seducente

Verónica

In conclusione,questa settimana abbiamo imparato che non dovremmo fare traduzione letterale delle espressioni italiane e anche abbiamo scelto il libro di lettura per questo quadrimestre "PISTA NERA”
Buona settimana

LE ISOLANE